Jonathan is down in town this morning -- third day in a row -- trying to renew his Italian passport. He is having an extremely Italian experience in that everyone is being really lovely and friendly and kind (and well-groomed) and he still doesn't have his passport.
The shortest version is that on Wednesday morning he went to the closest passport office (in Forte dei Marmi), was told he didn't need an appointment to be seen, was told that he did after all need an appointment, was told that he could only make an appointment by telephoning during the lunch break, tried calling but no one was there to answer the phone during the lunch break (because they were all at lunch), was taken in very kindly even without an appointment, and then was told that he can't renew his passport without first getting an Italian Carta Identita, which is not available in that office. He was told he could get it at the Commune Offices in Pietrasanta.
On Thursday, he went to the Commune Offices in Pietrasanta to get the Carta Identita and was told he could not get his Carta Identita in Pietrasanta but would have to go to Rome to get it (since that is where his Italian citizenship papers were issued 30 years ago) and then they very kindly said that they would do it here in town if it was OK with the boss, Maurizio. Maurizio was not in the office. "Where is Maurizio?" the office workers asked each other. "The usual place where he always is," they sighed and said to each other. This was not further explained, leaving Jonathan with increasingly alarming speculations. Where is Maurizio hanging out these days when he should be in the office and what is he doing there?
But Maurizio eventually showed up, had a stunningly well-groomed beard (according to Jonathan -- I am sorry that I was not there to see it, but we are keeping me out of the picture at the moment so as not to -- any further - complicate things) and agreed that they could issue the card here in town. But first they would need to see some Italian proof of identity, such as an Italian passport.
Then there was a longish period of time where everyone enjoyed the bureaucratic beauty of needing a Carta Identita to get a passport but needing a passport to get a Carta Identita.
They were quite nice about it, commiserating even, and eventually decided that since Jonathan's American passport had been accepted and stamped at the border when we entered the country (by, as I recall, the world's most uninterested and blasé border official) that it would be accepted as valid proof of Italian identity. Then Jonathan had to pay the fee, which is not, of course, paid in that office, but is, naturally, paid in a tobacco shop.
This may seem baffling to Americans, but is absolutely true and is a regular feature of Italian life. It's like being sent to the nearest 7-11 to post bail or pay your telephone bill (another thing that we do in the tobacco shop.) So Jonathan hopped off the the nearest cigarette store, coughed up the dough, was given a series of official stamps (actual paper stamps with glue on the back) and went back to the Commune Offices were the printer fucked up twice printing out his card, a discussion was had about whether or not to call in Andrea, who knows how to fix the printer but who was apparently also in his "usual place," meaning that Maurizio got the chance to really show his skills by expertly peeling off all the official stamps and Jonathan's photo from the old version of the form and putting them on the new version of the form, perfectly lined up with the overlapping printing. Jonathan now suspects that Maurizio's "usual place" is not the brothel that he had originally imagined, but is instead a high-end art forger's workshop. This is why he is the boss.
By the time Jonathan left, they were all on a first name basis and using the informal with each other.
So today he is back at the Passport Office in Forte dei Marmi (stopping in first at the Post Office to pay the fee, which is not taken at either the passport office itself or at the tobacco shop, for some reason, and also to inquire if they have any mail for us that they are willing to release. I'm not holding my breath.) He has been gone a couple of hours now, which is probably a good sign.
(Oops! Jonathan is just back. They were out of the forms he needed at the Post Office and told him to go to another office. "Any other Post Office?" he asked. They stared at him and just said "another office" and made vague waving gestures with their hands. Apparently any type of office will do, but not the one he was currently in. Naturally. He went to a Pak-n-Ship Store and got the forms there. Then he spent a good long while waiting in line at the offices in Forte dei Marmi, only to be eventually told that the passport office is closed and he should come back Monday. Also, there was no mail for us at the Post Office.)