Update: Three days after paying an eye-watering amount to "overnight" my non-criminal record to my brother in Washington, DC, the tracking number tells us that it is currently sitting, for unknown reasons, in a DHL facility in Cincinnati. I'm fucked.